Context
Literatuur
Vertalingen
Nehemia 1:10

SVZij zijn toch Uw knechten en Uw volk, dat Gij verlost hebt door Uw grote kracht en door Uw sterke hand.
WLCוְהֵ֥ם עֲבָדֶ֖יךָ וְעַמֶּ֑ךָ אֲשֶׁ֤ר פָּדִ֙יתָ֙ בְּכֹחֲךָ֣ הַגָּדֹ֔ול וּבְיָדְךָ֖ הַחֲזָקָֽה׃
Trans.wəhēm ‘ăḇāḏeyḵā wə‘ammeḵā ’ăšer pāḏîṯā bəḵōḥăḵā hagāḏwōl ûḇəyāḏəḵā haḥăzāqâ:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Zij zijn toch Uw knechten en Uw volk, dat Gij verlost hebt door Uw grote kracht en door Uw sterke hand.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הֵ֥ם

Zij

עֲבָדֶ֖יךָ

zijn toch Uw knechten

וְ

-

עַמֶּ֑ךָ

en Uw volk

אֲשֶׁ֤ר

dat

פָּדִ֙יתָ֙

Gij verlost hebt

בְּ

-

כֹחֲךָ֣

kracht

הַ

-

גָּד֔וֹל

door Uw grote

וּ

-

בְ

-

יָדְךָ֖

hand

הַ

-

חֲזָקָֽה

en door Uw sterke


Zij zijn toch Uw knechten en Uw volk, dat Gij verlost hebt door Uw grote kracht en door Uw sterke hand.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!